-
1 скребок
м.grattoir m; décrottoir m (у входа - для очистки обуви); ratissoire f ( садовый) -
2 gratteur de tubes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gratteur de tubes
-
3 racleur de paraffine
скребок для очистки ( труб) от парафинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > racleur de paraffine
-
4 élargisseur rotatif
вращающийся скребок для очистки стенок скважины, расширительDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élargisseur rotatif
-
5 demi-lune
1. прил.2) воен. равелин3) тех. овальный, серповидный, полусферический сухарь (клапанной тарелки)5) ихт. калифорнийский полулунник (Medialuna californiensis), медиалуна (Medialuna californiensis)2. сущ.1) общ. площадка в саду в виде полумесяца, обрамлённая колоннами, полукруглая площадка (перед зданием и т.п.)2) тех. Луна в четверти -
6 gratte-neige
-
7 curette
сущ.1) общ. скребок2) мед. кюретажная ложка, ложка3) тех. буровая ложка, чищалка, желонка, узкая лопатка (для очистки желобка рельсов)5) хир. ложечка, кюретка6) арго. нож -
8 grattoir
сущ. -
9 grattoir
См. также в других словарях:
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки EN … Справочник технического переводчика
скребок для очистки каротажного кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wiper … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cleaner … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigrabbit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб в скважине от парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin bit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
механический скребок для очистки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
скребок конвейера фильтра — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter conveyor blade … Справочник технического переводчика
скребок очистной — Ндп. ерш Внутритрубный снаряд, предназначенный для очистки внутренней полости и стенок трубопровода от отложений, загрязнения и посторонних предметов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые ерш Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
скребок центрифуги — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centrifuge blade … Справочник технического переводчика
скребок — Приспособление в виде короткого ножичка с круглым концом для очистки чашечек от засохших красок перед их творением … Словарь живописи и реставрации